Jeg er meget fornøjet over at se jer alle samlet her.
Braæo, sreæan sam. Sreæan sam što vas vidim sve skupa u našoj maloj crkvi.
Du glemmer hvor svært det bliver at have alle samlet her.
Mislim da zaboravljaš kako je teško kad su svi u kuæi u isto vrijeme.
De var alle samlet omkring ham.
Svi su se okupili oko njega.
Men vi er alle samlet... og i er mine for i aften.
Али вечерас смо заједно, а ви сте за вечерас моји.
OK, Teal'c, jeg vil have alle samlet pa ét sted - for en sikkerheds skyld.
U redu, Teal'c, želim sve na jednom mjestu - da budemo sigurni.
Vi er familie, og jeg satser på, at du kan holde alle samlet.
Mi smo obitelj, i raèunam na tebe da nas držiš na okupu.
Hvor du sætter dig i kantinen er vigtig, fordi du har alle samlet der.
E sad, tvoje mesto u restoranu je krucijalno, jer tamo dolaze svi.
I er alle samlet her under General Sanada's kommando...
Svi smo se ovde okupili pod zastavom generala Sanade.
Det er ikke klogt at holde dem alle samlet. Så vi deler dem op.
Ako nam treba tri, da raznesemo šarke, ponesimo šest.
Vi er alle samlet om det her.
Mi smo ovde svi vezani jedan uz drugog.
Kære allesammen, vi er alle samlet her i dag for at forene disse to.
Dragi moji, skupili smo se ovde da ovo dvoje spojimo u svetoj zajednici.
Kom de alle samlet i går?
Svi fajlovi su zavedeno kasno noćas?
Jeg ville have alle samlet, så vi kan tale om, hvad der skal ske i nat.
Samo sam želela sve da okupim da bismo poprièali o noæašnjem planu.
Nå, Stanley, nu er vi alle samlet.
Pa, Stenli, sada smo svi tu.
Hvor er det godt, at have alle samlet igen.
Добро је што смо поново сви заједно.
Øh, vi bliver nødt have en officiel modtagelse når vi kan få alle samlet på ét sted og vi håber virkelig du kan være med os.
Имаћемо званичан пријем, кад сви буду били на окупу. Волео бих да и ти дођеш.
Plus aids, og tobak dræber stadig flere end alle samlet.
Ubacite AIDS, duvan ubija više nego sve zajedno.
Produceren ville have os alle samlet.
Pitam te zašto snimaš tu emisiju?
Mary, tag Henry med, og få alle samlet vær sikker på at de er klar, ligeså snart vi har de tryllebønner.
Meri Margaret, povedi Henrija. Sakupi sve. Pobrini se za to da svi budu spremni za polazak èim budemo uzeli taj grašak.
Okay, så dronningen af England er nu en Zygon pyt med det, hvorfor er vi alle samlet?
Kraljica je sada Zajgon, ali to nema veze. Zašto smo skupa?
Skal vi ikke tage et billede med alle samlet?
U redu, narode, možemo li da se slikamo svi ovde?
De er alle samlet rundt om hyhy for at vælge.
Okupili su se oko "hyhy" da on izabere.
Så de vil have alle samlet på et sted?
Dakle svi æe biti zajedno na jednom mestu.
Det var som Krim, Kashmir og Gazastriben, alle samlet i en.
Ona je Krim, Kašmir, i Pojas Gaze sve u jednom.
De var alle samlet under et tag, og Peña fik os til at dokumentere alt.
Све под једним кровом, захваљујући Пена, документује све.
Hvorfor blev de alle samlet udenfor dit vindue i går, Rachael?
Zašto su juèe svi bili ispod tvog prozora, Rejèel?
Denne familie er vigtig for os alle, og at have jer alle samlet, sikrer vores plads i historien.
Ова породица је важно за све нас, И да вас све заједно Осигурава своје место у историји.
Det er en stor trussel, vi står overfor og derfor er I alle samlet her.
Sa ozbiljnom pretnjom imamo posla, i zato sam vas okupio sve ovde.
Jeg skrev det efter en vens begravelse, men ikke så meget om vennen som noget lovpriseren blev ved at sige, som alle lovprisere har det med at gøre, hvilket er, hvor glade de døde ville være over at se ned og se os alle samlet.
Napisao sam je nakon sahrane jednog prijatelja, ali ne toliko o njemu konkretno, već o nečemu što je sveštenik ponavljao, što svi sveštenici vole da ponavljaju, a to je koliko bi srećan pokojnik bio kada bi pogledao dole i video nas tu okupljene.
0.67172789573669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Braæo, sreæan sam. Sreæan sam što vas vidim sve skupa u našoj maloj crkvi. 